How does one go about humanizing a larger-than-life American icon? Award-winning director/producer Jason Hehir takes on that challenge in his most recent endeavor, the Netflix documentary Return...